Hi everyone welcome to Toucheng Leisure Farm, I would like to introduce you a project, we call it “Take Parents out Project”. This is a project recently we cooperate with the Fu-Kung University, and its idea is about taking the parent out, spending good quality time with parents throughout our activities which we have specially designed.

嗨! 大家好歡迎到頭城農場,今天很高興要跟大家介紹最近和宜蘭佛光大學共同設開發的孝親專案。孝親專案是在提倡帶長輩出門,和長輩在風光明媚的農場共度輕鬆愉快的假期。

We found everyone is having a very busy life, we have very less quality time with parents, what we do is we designed programs which allow children to take their parents out to do the fun things together. For instance because we are a farm and we grow a lot of different fruits, vegetables and we have an outdoor kitchen, so what we do is that we take parents out and we collecting the fresh vege and collecting eggs, so we then bring all the collections to our outdoor kitchen and let them cook together. This is a very meaningful, simple and easy activity which bring parents and children together in a natural farm setting.

現代人大大小小生活都很緊張忙碌,普遍沒有很多時間陪伴長輩,更不容易安排適合大大小小的假期。頭城農場運用豐富的資源設計適合長輩和晚輩同遊的活動體驗。例如我們讓子女和爸媽一起去雞舍撿雞蛋、採菜然後到我們的戶外廚房一起料理最後共享他們攜手完成的美食。農場設計很多類似這樣可以讓長輩和晚輩一起出遊,細品簡單生活又有意義的活動。

We are a leisure farm, a farm offering many activities, for example, bring parents and children into the chicken coop to collect eggs, you can see such a wonderful smile on the parent and the children faces. We find it is so meaningful that we are able to deliver this kind of program. Toucheng Leisure Farm is a farm for everyone so welcome everyone to Toucheng Leisure Farm to enjoy our variety activities, we are a farm suit for age 3 to 99. 

我們是一個休閒農場,一個提供很多不同活動型態的農場,每每在進行活動的過程中看到長輩和晚輩互動中的常景、聽到他們的笑聲及掛在臉上的笑容,我們覺得很感恩農場可以有這樣的機會提讓他們回味無窮,流連忘返,意猶未盡。所以頭城農場適合全家大大小小,頭城農場是一個全領域的農場適合3隧道99歲喔!

回首頁